1
00:00:31,020 --> 00:00:34,780
Ho fatto questo sogno almeno una dozzina
volte prima.

2
00:00:36,540 --> 00:00:38,820
Sto camminando nel deserto.

3
00:00:41,900 --> 00:00:46,560
Sto camminando nel deserto e non c'è no
cielo sopra di me.

4
00:00:48,400 --> 00:00:50,840
E quello non è il cielo.

5
00:00:56,280 --> 00:00:58,020
E penso che sono io.

6
00:00:58,810 --> 00:01:00,310
Riguarda davvero te.

7
00:01:01,730 --> 00:01:05,069
O forse su di me.

8
00:01:06,750 --> 00:01:11,830
E mi chiedo se siamo davvero pronti per
tutto questo

9
00:01:11,830 --> 00:01:14,490
mistero.

10
00:01:22,690 --> 00:01:27,090
In retrospettiva, non sono sicuro di dove siano tutti
questo è iniziato.

11
00:01:29,420 --> 00:01:31,600
Probabilmente abbastanza a lungo.

12
00:01:33,540 --> 00:01:35,200
Ma forse no.

13
00:01:38,260 --> 00:01:40,860
Forse sembra semplicemente più lungo.

14
00:01:42,880 --> 00:01:47,940
Perché ho fatto questo sogno almeno il
miglior momento prima.

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,880
Sto camminando nel deserto.

16
00:01:54,700 --> 00:01:57,080
Sto camminando nel deserto.

17
00:01:57,820 --> 00:01:59,980
E non c'è cielo sopra di me.

18
00:02:02,280 --> 00:02:04,980
Immaginare. Niente cielo.

19
00:02:09,600 --> 00:02:13,760
E penso che il sogno riguardi davvero
tu.

20
00:02:16,200 --> 00:02:19,820
O forse su di me.

21
00:02:22,340 --> 00:02:27,020
E mi chiedo se siamo davvero pronti per
tutto questo.

22
00:02:29,230 --> 00:02:30,310
di questo mistero.

23
00:02:35,350 --> 00:02:39,110
In retrospettiva, non sono sicuro di quando tutto
iniziato.

24
00:02:41,030 --> 00:02:44,130
Probabilmente molto tempo fa.

25
00:02:46,410 --> 00:02:47,930
O forse no.

26
00:02:50,330 --> 00:02:52,730
Forse è semplicemente venuto giù.

27
00:02:55,590 --> 00:02:57,950
Quindi ragazzi, questo mi rende davvero

28
00:02:58,730 --> 00:03:00,530
È piuttosto bello.

29
00:03:45,220 --> 00:03:46,900
Ci siamo quasi, piccola.

30
00:03:47,940 --> 00:03:48,960
Oh mio Dio, per quello.

31
00:04:17,930 --> 00:04:19,209
Ah, eccolo, signore.

32
00:04:19,670 --> 00:04:21,070
Il sogno vuoto.

33
00:04:24,410 --> 00:04:25,690
Guarda questi fiori.

34
00:04:26,090 --> 00:04:28,670
SÌ. E questa è una vite trombetta.

35
00:04:29,150 --> 00:04:32,230
È forte quanto la tua anima e il doppio
virtuoso.

36
00:04:32,830 --> 00:04:34,230
Ecco, farò la tua corona.

37
00:04:37,650 --> 00:04:39,090
Ah, la corona dei sogni.

38
00:04:40,070 --> 00:04:42,010
Sapete, è antico quanto tutta la creazione.

39
00:04:43,290 --> 00:04:46,130
Alcuni dicono che Dio gliene abbia messo uno sulla testa.

40
00:04:46,700 --> 00:04:49,120
Sogna l'universo, ed eccoci qui.

41
00:04:49,740 --> 00:04:50,679
Ecco, Kelly.

42
00:04:50,680 --> 00:04:52,440
Indossalo. Stare sulla roccia.

43
00:04:53,620 --> 00:04:54,780
Non so di cosa stai parlando.

44
00:04:55,220 --> 00:04:58,380
Non indosso nemmeno cappelli da compleanno perché
si sentono così ridicoli. Sono così

45
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
sciocco, sai?

46
00:04:59,520 --> 00:05:03,260
Kelly, figlia mia, non eri tu quella giusta?
che voleva realizzare i tuoi sogni

47
00:05:03,760 --> 00:05:06,760
Sei venuto da me con storie di guerra, di
la tua vita amorosa.

48
00:05:07,680 --> 00:05:10,260
Andiamo, Kelly. Sarà divertente. Mi unirò
tu.

49
00:05:10,640 --> 00:05:13,240
SÌ. Vieni, te ne faccio uno, piccolo
uno.

50
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
qui,

51
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
tu.

52
00:05:16,940 --> 00:05:23,560
Sali sulla roccia, mettitelo in testa,
e girarsi verso ovest, dove c'è il sole

53
00:05:23,560 --> 00:05:24,940
trova il suo sonno.

54
00:05:25,880 --> 00:05:29,780
Vorrei solo che papà e zio Brew lo fossero
qui. Sono sicuro che hanno dei sogni

55
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
devono essere soddisfatte.

56
00:05:30,860 --> 00:05:32,940
Potresti immaginare tuo padre in uno di
questi?

57
00:05:33,740 --> 00:05:35,520
Non la pensavo così.

58
00:05:36,300 --> 00:05:38,540
Vieni adesso, vieni adesso. Affronta il sole.

59
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
Cercare.

60
00:05:39,960 --> 00:05:42,480
Chiudi gli occhi e lascia che il sogno prenda piede
finito.

61
00:05:43,160 --> 00:05:45,060
Vieni a sognare, vieni a dormire.

62
00:05:51,980 --> 00:05:52,980
Non parlare, Jesse!

63
00:06:38,920 --> 00:06:40,460
Attivazione della guida remota.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Sono ancora morto.

65
00:07:56,620 --> 00:07:57,800
Scudo da battaglia attivato.

66
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
Va bene.

67
00:08:02,660 --> 00:08:03,660
Schermatura schierata.

68
00:08:27,500 --> 00:08:29,320
Stiamo dando un segnale proveniente da
est. Dobbiamo chiudere a chiave.

69
00:08:29,740 --> 00:08:32,179
Avvia il computer. Questa è Rue. uno,
tre, due, sette.

70
00:08:32,900 --> 00:08:35,500
Interfaccia tutta la tattica aggressiva
armi nella schermata di visualizzazione avanzata.

71
00:08:36,039 --> 00:08:37,039
Truffa.

72
00:08:44,500 --> 00:08:45,500
Ehi, ehi.

73
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
Non mi piace il modo in cui trattano i nostri
scarabeo.

74
00:08:47,980 --> 00:08:50,100
La prossima volta, trattalo in modo meno che educato.
Scusalo, fratello.

75
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
Avvertimento! Avvertimento!

76
00:09:08,540 --> 00:09:12,060
Sta triangolando i suoi obiettivi. Alcuni
buoni colpi e rimarremo davvero bloccati, amico.

77
00:09:12,400 --> 00:09:15,220
Non togliere ancora la salsa all'arancia.
Ho quasi agganciato l'Elmer

78
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Che schifo là fuori.

79
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
Obiettivo bloccato.

80
00:09:21,200 --> 00:09:22,340
Revochiamo questo honeypot.

81
00:09:22,900 --> 00:09:27,100
Caricare tre fili laterali per il bersaglio bloccato.
Solo porta due. Danni operativi a tutti

82
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
altri porti missilistici.

83
00:09:28,380 --> 00:09:31,020
Maledizione, l'ultimo blaster è riuscito a bloccarlo
un porto missilistico Maverick.

84
00:09:36,810 --> 00:09:39,910
Mostrami obiettivi agganciati e pronti. Rapporto
un Maverick mentale. Obiettivo di regolazione.

85
00:09:40,050 --> 00:09:41,090
Override del computer.

86
00:09:41,590 --> 00:09:42,590
Modifica tattica.

87
00:09:42,890 --> 00:09:43,669
Cosa fai?

88
00:09:43,670 --> 00:09:45,210
Mira all'artigliere, non al bunker di munizioni.

89
00:09:45,470 --> 00:09:46,650
Modifica target bloccato.

90
00:09:46,870 --> 00:09:47,849
Vuoi vedere il cecchino?

91
00:09:47,850 --> 00:09:49,010
Ha finito i colpi fortunati.

92
00:09:49,210 --> 00:09:52,010
Beh, non guardarmi, ma è chiuso a chiave
sul bunker delle munizioni invece che sul

93
00:09:52,010 --> 00:09:53,010
uomo con la potenza di fuoco.

94
00:09:53,610 --> 00:09:55,430
Ho solo una pallottola d'argento qui,
fratello.

95
00:09:55,650 --> 00:09:56,970
Sto esagerando. Che cosa?

96
00:09:57,730 --> 00:09:58,730
Override del lancio manuale.

97
00:09:59,630 --> 00:10:00,870
Fallo, amico. Fidati di me.

98
00:10:03,410 --> 00:10:04,610
Override del lancio manuale.

99
00:10:05,790 --> 00:10:06,970
Azionamento manuale.

100
00:10:07,350 --> 00:10:08,350
Retargeting.

101
00:10:11,170 --> 00:10:12,770
Lancio manuale. Sei piedi a destra.

102
00:10:13,090 --> 00:10:14,090
Fuoco!

103
00:10:16,350 --> 00:10:18,630
Obiettivo neutralizzato. Infatti.

104
00:10:19,050 --> 00:10:21,210
A volte il vecchio Brewster lo sa meglio.

105
00:10:24,210 --> 00:10:25,210
Rilevamento delle minacce.

106
00:10:25,370 --> 00:10:27,130
Nuova arma bloccata sul bersaglio.

107
00:10:28,010 --> 00:10:29,270
Che diavolo è quello?

108
00:10:29,790 --> 00:10:31,530
Avvertimento. Tuono bloccato sul bersaglio.

109
00:10:32,210 --> 00:10:33,830
Da dove diavolo viene?

110
00:10:34,130 --> 00:10:35,130
Oh, Dio.

111
00:10:36,910 --> 00:10:37,910
Dio mio!

112
00:10:38,650 --> 00:10:39,650
OH,

113
00:10:41,270 --> 00:10:42,270
mio Dio!

114
00:11:18,920 --> 00:11:19,920
Che c'è, tesoro?

115
00:11:20,700 --> 00:11:21,740
Hai fatto un brutto sogno?

116
00:11:22,420 --> 00:11:24,180
No, avevo solo sete.

117
00:11:24,420 --> 00:11:25,620
Volevo un po' d'acqua.

118
00:11:25,900 --> 00:11:27,900
È stato un gran grido solo per un
bicchiere d'acqua.

119
00:11:28,940 --> 00:11:31,760
Sicuro di non volerne parlare? IO
Te l'ho detto, papà, non è niente.

120
00:11:32,180 --> 00:11:33,760
Puoi andare a letto, ok?

121
00:11:35,920 --> 00:11:37,040
Da dove viene questo?

122
00:11:37,700 --> 00:11:39,280
Solo qualcosa che mi ha dato la Trelawney.

123
00:11:39,780 --> 00:11:40,780
Avrei dovuto saperlo.

124
00:11:41,340 --> 00:11:43,640
Dovrò fare una piccola chiacchierata
con la Trelawney, per prima cosa domani.

125
00:11:44,480 --> 00:11:46,480
Adesso torna a letto e dimentica tutto questo
sciocchezze, ok?

126
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
Ci proverò.

127
00:11:48,170 --> 00:11:50,970
Spero solo che Kelly stia condividendo un sogno
stanotte e non è un incubo.

128
00:11:51,650 --> 00:11:52,650
Ti amo.

129
00:11:54,090 --> 00:11:55,410
Ti amo anch'io, papà.

130
00:11:55,990 --> 00:11:56,990
Ehi.

131
00:13:02,190 --> 00:13:04,250
L'anima di ogni uomo conosce l'amore perfetto.

132
00:13:04,730 --> 00:13:06,750
Illumina la ricerca della vita.

133
00:13:09,630 --> 00:13:12,330
La mia ricerca è finita qui.

134
00:13:14,230 --> 00:13:15,230
Con te.

135
00:13:16,390 --> 00:13:18,090
E il mio con te.

136
00:14:15,370 --> 00:14:16,690
Padre, cosa sta succedendo?

137
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
Bloccalo.

138
00:14:26,510 --> 00:14:27,510
Voi.

139
00:14:28,030 --> 00:14:29,530
Cosa stai facendo qui?

140
00:14:30,290 --> 00:14:31,890
Lascialo. Subito.

141
00:14:32,150 --> 00:14:37,890
Non starò a guardare. Rimarrai a guardare
e guarderai il tuo intero regno crollare

142
00:14:37,890 --> 00:14:42,230
a meno che non trovi un modo per mostrarmelo
rispetto che merito.

143
00:14:47,569 --> 00:14:48,770
Forse no.

144
00:14:49,410 --> 00:14:53,710
Ma possiede anche un arsenale di
cannoni d'artiglieria nascosti da qualche parte

145
00:14:53,710 --> 00:14:57,710
deserto. Cannoni che ha dimostrato tutto
troppo drammaticamente può distruggerci in a

146
00:14:57,710 --> 00:14:58,710
questione di ore.

147
00:15:00,270 --> 00:15:03,050
Il bombardamento di oggi era solo un avvertimento.

148
00:15:27,589 --> 00:15:31,010
Figlio, il tuo futuro è lì, accanto al mio trono
in gioco.

149
00:15:31,490 --> 00:15:34,550
Cosa potrebbe esserci di più importante?
ruba la tua attenzione?

150
00:15:36,530 --> 00:15:37,550
La risposta.

151
00:15:39,050 --> 00:15:41,270
E dov'è questa madre?

152
00:15:43,510 --> 00:15:45,070
Sei un padre bianco e attento.

153
00:15:45,830 --> 00:15:46,850
Su una spiaggia.

154
00:15:48,630 --> 00:15:50,550
Eccoci qui.

155
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
Buona giornata.

156
00:16:11,949 --> 00:16:14,970
Sembri come la corona dei sogni che ti ha regalato
c'è molto a cui pensare, sorella.

157
00:16:15,630 --> 00:16:18,530
Forse hai condiviso un sogno con a
ritrovata anima gemella.

158
00:16:19,290 --> 00:16:20,430
Solo per un minuto.

159
00:16:21,090 --> 00:16:22,750
Proprio quando ha iniziato a diventare
interessante.

160
00:16:24,210 --> 00:16:25,950
Whoosh. È scappato.

161
00:16:31,350 --> 00:16:32,930
Dici che il sogno non è mai finito?

162
00:16:33,870 --> 00:16:34,930
Questo non va bene.

163
00:16:35,590 --> 00:16:36,590
Stai attento.

164
00:16:37,160 --> 00:16:40,360
La verità prende alcune curve pericolose quando
non può vedere la propria coda.

165
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
Oh, tesoro.

166
00:16:42,220 --> 00:16:45,000
Non c'è niente di sbagliato in questo sogno
coda.

167
00:16:51,340 --> 00:16:53,340
Attento, Trevani. Sta arrivando la tempesta.

168
00:16:53,680 --> 00:16:57,240
La tua roba da sogno hocus-pocus lo è
storia, Trevani. Fatto?

169
00:16:57,660 --> 00:16:59,340
Jessica è stata sveglia tutta la notte con
incubi.

170
00:16:59,800 --> 00:17:01,200
Oh, calma, amico mio.

171
00:17:02,160 --> 00:17:04,280
Sai che la corona dei sogni è potente
medicina.

172
00:17:04,660 --> 00:17:07,599
Se porta incubi, dovresti
ascolta la loro storia.

173
00:17:07,800 --> 00:17:10,079
L'ha spaventata così tanto che non lo farà nemmeno
parlarne.

174
00:18:01,070 --> 00:18:02,870
L'anima di ogni uomo conosce l'amore perfetto.

175
00:18:03,390 --> 00:18:05,370
La sua vita è una ricerca per trovarlo.

176
00:18:05,710 --> 00:18:09,250
La mia ricerca è finita qui, con te.

177
00:18:11,570 --> 00:18:12,790
E il mio con te.

178
00:18:19,590 --> 00:18:25,030
Cosa sta succedendo? Il mio nome è Principe
Aramor, e nel mio paese, condiviso

179
00:18:25,030 --> 00:18:26,050
comune come la luce del sole.

180
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
Kismet.

181
00:18:34,700 --> 00:18:37,740
Di tutto ciò che è banale. Ehi, amico chic.

182
00:18:38,400 --> 00:18:41,180
Ho sentito alcune battute ai miei tempi, ma
quello prende la moussaka.

183
00:18:50,820 --> 00:18:51,960
Ok, questo è tutto.

184
00:18:52,180 --> 00:18:53,200
Bandiera sul piatto.

185
00:19:13,070 --> 00:19:15,330
Non è quello che pensi. Non lo è, eh?
No.

186
00:19:15,710 --> 00:19:19,430
Bene, quando perfetti sconosciuti invadono il mio
spiaggia con coltelli ginsu e temperamenti focosi,

187
00:19:19,510 --> 00:19:22,690
Divento un po' irritabile. È perfetto, ma
non è un estraneo.

188
00:19:23,930 --> 00:19:25,430
Non posso spiegarlo, ok?

189
00:19:25,890 --> 00:19:27,850
So come sembrerebbe a voi due.

190
00:19:28,710 --> 00:19:29,950
Ma devi lasciarlo andare.

191
00:19:31,510 --> 00:19:32,510
Fidati di me.

192
00:19:32,930 --> 00:19:33,930
Per favore.

193
00:19:40,570 --> 00:19:42,110
Hanno condiviso un sogno, ragazzo mio.

194
00:19:42,800 --> 00:19:45,680
È come ti ho detto, la corona dei sogni lo è
medicina potente.

195
00:20:21,640 --> 00:20:27,560
Cerca di capire come

196
00:20:27,560 --> 00:20:33,320
sei venuto a salvarmi

197
00:20:33,320 --> 00:20:39,740
Un viaggio tu

198
00:20:39,740 --> 00:20:42,360
mai, mai pianificato

199
00:20:42,360 --> 00:20:49,160
Sulle ali

200
00:20:49,160 --> 00:20:50,380
del destino

201
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
C'è qualcosa che non va?

202
00:22:26,880 --> 00:22:29,960
No, niente. È sciocco.

203
00:22:32,080 --> 00:22:34,980
Per tutta la vita ho avuto paura del bene
sono successe delle cose.

204
00:22:35,840 --> 00:22:38,040
Più voli in alto, più lontano sarai
cadere.

205
00:22:40,100 --> 00:22:41,540
Cosa senti nelle mie mani?

206
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
Tendere alla forza.

207
00:22:53,790 --> 00:22:55,150
Quindi non mi lascerà cadere.

208
00:22:59,470 --> 00:23:02,270
Nel tuo paese è consuetudine farlo
invitane uno a prendere un caffè.

209
00:23:03,590 --> 00:23:10,470
Nessuna mancanza di rispetto per questa bellissima terra,
ma il caffè della Tannasia settentrionale ha il

210
00:23:10,470 --> 00:23:11,650
sapore di chiaro di luna.

211
00:23:18,150 --> 00:23:19,430
Vieni con me, tesoro mio.

212
00:23:21,070 --> 00:23:22,070
Domani.

213
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
Assapora il chiaro di luna.

214
00:24:00,140 --> 00:24:01,140
Mi serve solo un minuto, ok?

215
00:24:01,580 --> 00:24:02,580
Ovviamente.

216
00:24:10,420 --> 00:24:11,460
Andiamo, ragazzi.

217
00:24:11,940 --> 00:24:13,440
Non andrò in guerra.

218
00:24:14,840 --> 00:24:15,880
È solo un'avventura.

219
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
Tornerò.

220
00:24:20,080 --> 00:24:21,180
Il tuo cuore si è concentrato su questo?

221
00:24:22,060 --> 00:24:23,060
Il mio cuore?

222
00:24:23,660 --> 00:24:25,640
Sì. Buona scelta delle parole.

223
00:24:30,920 --> 00:24:31,940
Quello è un comunicatore.

224
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Ascoltami.

225
00:24:34,260 --> 00:24:36,800
Se ti succede qualcosa, chiamalo.

226
00:24:37,260 --> 00:24:38,260
Saremo lì.

227
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Va bene?

228
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Va bene.

229
00:24:45,280 --> 00:24:46,280
Mi mancherai, tesoro.

230
00:24:51,860 --> 00:24:52,860
Grazie, tesoro.

231
00:24:59,180 --> 00:25:00,300
con la testa, non solo con il cuore.

232
00:25:01,920 --> 00:25:04,340
Ragazzi, siete così romantici, vero?

233
00:25:05,820 --> 00:25:07,000
Vieni qui, abbracciami.

234
00:26:11,920 --> 00:26:13,280
Vieni domattina. Cosa fai?

235
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
L'ho capito.

236
00:26:14,760 --> 00:26:18,500
Ho già dormito 32.177 ore.

237
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Quindi lo vedi?

238
00:26:20,100 --> 00:26:22,180
Ho dormito più che abbastanza per uno
tutta la vita.

239
00:26:23,320 --> 00:26:25,100
Davvero non vuoi avere quel sogno
ancora una volta, vero?

240
00:26:26,100 --> 00:26:27,440
Semplicemente non sono più stanco.

241
00:26:28,320 --> 00:26:31,180
Beh, potresti non essere stanco, ma io lo sono.
Andiamo, campione.

242
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
Lo farò.

243
00:26:38,680 --> 00:26:40,340
Buonanotte e ti amo.

244
00:26:41,910 --> 00:26:42,910
E vai a dormire.

245
00:28:02,140 --> 00:28:03,140
Voi.

246
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Tu sei la vacanza.

247
00:28:05,980 --> 00:28:07,180
Celebrano il tuo arrivo.

248
00:28:09,040 --> 00:28:11,560
Lo fanno. Queste sono tutte le ragazze che porti
a casa per incontrare la gente.

249
00:28:12,620 --> 00:28:15,040
In realtà sei il primo.

250
00:28:34,990 --> 00:28:37,090
Quindi immagino che questo sia ciò che intendono con
trattamento regale.

251
00:29:46,920 --> 00:29:47,920
Tesoro, cosa c'è che non va?

252
00:29:48,140 --> 00:29:52,060
Il mio sogno. Era come un Aladino, tranne che
perché queste erano persone vere e vive.

253
00:29:52,420 --> 00:29:57,140
Entrambi stavate salvando una donna, correndo
sui tetti, saltando sulle corde e

254
00:29:57,140 --> 00:30:02,300
pennoni. E Brew, ha trovato un volante
tappeto con una tigre sopra, e tu

255
00:30:02,300 --> 00:30:04,100
con esso da una torre e volò via.

256
00:30:04,680 --> 00:30:05,900
I sogni non esistono, tesoro.

257
00:30:06,120 --> 00:30:08,180
E non sembra che lo sia
paura di.

258
00:30:08,840 --> 00:30:13,220
È più spaventoso. Hai conquistato la donna
tuono, ma lo zio Brew ha fatto un colpo grosso

259
00:30:13,820 --> 00:30:16,260
Bene, ora sappiamo che non è reale perché
Non commetto errori.

260
00:30:16,840 --> 00:30:18,480
In realtà, una volta ho commesso un errore.

261
00:30:18,680 --> 00:30:20,560
Era l'aprile del 73.

262
00:30:20,900 --> 00:30:23,920
Ho chiesto a Linda Hinto di essere la mia Valentino.

263
00:30:24,180 --> 00:30:26,680
Era cintura nera di secondo grado. Io
era ambizioso.

264
00:30:28,960 --> 00:30:32,900
C'era questa grossa pistola che ti sparava,
e il computer voleva che tu sparassi

265
00:30:32,900 --> 00:30:36,780
edificio. Ma avevi solo un proiettile
a sinistra, quindi hai cambiato ciò che il computer

266
00:30:36,780 --> 00:30:40,280
ricercato. E ti ha fatto esplodere.

267
00:30:40,640 --> 00:30:42,020
Bene, il sogno è tutto finito adesso.

268
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
E' allo scoperto.

269
00:30:43,720 --> 00:30:45,200
Quindi torniamo a letto.

270
00:30:47,810 --> 00:30:51,810
E se chiudi gli occhi, zio Brew
e resterò qui finché non cadrai

271
00:30:51,810 --> 00:30:56,870
addormentati e ti regaliamo uno dei nostri super
graffi posteriori deluxe.

272
00:30:59,070 --> 00:31:01,910
E andrà tutto bene.

273
00:31:10,350 --> 00:31:11,410
Ops, scusa.

274
00:31:13,390 --> 00:31:14,890
Non devi davvero farlo.

275
00:31:22,160 --> 00:31:23,580
Va davvero bene. Non devi fan
io.

276
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
Grazie.

277
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
Entra.

278
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
Ah.

279
00:31:36,940 --> 00:31:37,940
Principe Aramor.

280
00:31:58,239 --> 00:32:03,540
Per favore, accetta questo umile dono come un
piccolo segno di apprezzamento per il tuo

281
00:32:05,720 --> 00:32:07,960
Adoro i regali.

282
00:32:19,100 --> 00:32:20,100
È bellissimo.

283
00:32:22,760 --> 00:32:24,600
Non posso accettarlo.

284
00:32:24,860 --> 00:32:26,480
Oh, ma devi. È tradizionale.

285
00:32:27,170 --> 00:32:29,150
Tutte le donne di questo paese lo indossano
tipo di vestito.

286
00:32:31,930 --> 00:32:32,930
Il giorno del loro matrimonio.

287
00:32:40,250 --> 00:32:42,490
Ragazzi, voi principi non perdete tempo, vero?

288
00:32:54,860 --> 00:32:56,620
Questo perché non c'è tempo per farlo
rifiuti.

289
00:33:00,120 --> 00:33:02,400
Il destino del mio regno è in bilico
l'equilibrio.

290
00:33:05,380 --> 00:33:11,960
Kelly, tu ed io abbiamo condiviso un sogno.

291
00:33:17,120 --> 00:33:19,920
E quel sogno mi ha dato la risposta
salva la mia patria.

292
00:33:33,810 --> 00:33:35,770
Cosa sta succedendo qui? Chi è lui?

293
00:33:37,450 --> 00:33:38,750
Questo è molto difficile.

294
00:33:41,810 --> 00:33:44,450
Il dolore nel mio cuore mi colpisce nel profondo
come un pugnale.

295
00:33:46,250 --> 00:33:47,750
Ma permettimi di spiegarti.

296
00:33:51,110 --> 00:33:54,410
Per dimostrare la mia fedeltà al
signore della guerra Magador,

297
00:33:55,180 --> 00:33:57,560
Devo sacrificare ciò che ho di più prezioso
tesoro.

298
00:34:01,860 --> 00:34:06,360
E quale sacrificio più grande può esserci
piuttosto che rinunciare al mio sogno?

299
00:34:09,420 --> 00:34:10,500
Il mio tesoro.

300
00:34:11,620 --> 00:34:12,699
Il mio gadget.

301
00:34:14,620 --> 00:34:17,120
Aspettare. Non sono il tesoro di nessuno.

302
00:34:17,440 --> 00:34:18,440
Mi permetto di dissentire.

303
00:34:19,159 --> 00:34:21,300
Sposerai Magalov.

304
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
Domani.

305
00:34:24,169 --> 00:34:25,530
Anche questo è kismet.

306
00:34:26,790 --> 00:34:27,790
Che diavolo lo è!

307
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
Trasmissione ricevuta.

308
00:35:15,220 --> 00:35:17,740
Ha disegnato! Ben! Dimmi che sono nei guai!

309
00:35:18,020 --> 00:35:20,260
Quella era Kelly!

310
00:35:20,580 --> 00:35:21,580
È nei guai!

311
00:35:21,680 --> 00:35:23,520
Smettila di tormentarla. Dille che ce l'ha
stare con Jess.

312
00:35:25,130 --> 00:35:28,230
Se Kelly è nei guai, significa che...
la donna nel mio sogno è lei.

313
00:35:28,450 --> 00:35:32,950
E se te ne vai, esploderai
tuono. Lo so. Non puoi andare. Io

314
00:35:32,950 --> 00:35:35,690
tu. Va tutto bene, Jess. Non preoccuparti. Noi
devo aiutare Kelly.

315
00:35:36,630 --> 00:35:40,730
Quello che avevi era un sogno, e sogni
cambiare continuamente. Jelani, ci incontreremo

316
00:35:40,730 --> 00:35:41,730
in spiaggia la mattina.

317
00:35:47,630 --> 00:35:48,990
A.Y.D., ecco.

318
00:35:49,370 --> 00:35:51,150
Ti ho preparato del nutrimento per il tuo
viaggio.

319
00:35:52,030 --> 00:35:53,750
Ti darà forza e saggezza.

320
00:35:54,560 --> 00:35:56,080
Ehi, Cooman, che succede?

321
00:35:56,640 --> 00:35:57,680
Questa è la mia salsa piccante.

322
00:35:58,020 --> 00:35:59,320
Ti risparmierà molti problemi.

323
00:35:59,600 --> 00:36:01,840
Oh, sì, beh, ho sentito che il cibo era
piuttosto insipido lì.

324
00:36:02,940 --> 00:36:04,960
Aspetta, papà, vengo con te.

325
00:36:05,220 --> 00:36:08,980
Jess, lo sai che non puoi venire con noi.
Ma posso aiutarti. Ma non lo sai

326
00:36:08,980 --> 00:36:13,200
della ruota idraulica o delle reti, o
probabilmente ti sei dimenticato del volo

327
00:36:13,200 --> 00:36:16,880
tappeto con sopra la faccia della tigre.
Tesoro, guarda, dicci cos'altro hai visto

328
00:36:16,880 --> 00:36:19,740
il tuo sogno, Brew lo ricorderà, e
staremo attenti a questo.

329
00:36:20,120 --> 00:36:22,060
Ok, a parte il tappeto volante.

330
00:36:22,510 --> 00:36:25,110
Eri intrappolato in questa piccola stanza con...
scintille tutt'intorno.

331
00:36:25,410 --> 00:36:29,010
Poi hai usato la salsa piccante della Trelawney
il tuo cibo, e c'era una ruota idraulica,

332
00:36:29,130 --> 00:36:31,330
e sei corso attraverso il tetto in un
cammello.

333
00:37:07,790 --> 00:37:08,790
Non puoi farlo.

334
00:37:09,810 --> 00:37:12,690
Ho una vita a casa. Non puoi
toglimelo e basta.

335
00:37:16,030 --> 00:37:17,250
E il nostro sogno?

336
00:37:20,910 --> 00:37:22,070
Questo è il sogno.

337
00:37:23,270 --> 00:37:24,410
È finita all'improvviso.

338
00:37:28,210 --> 00:37:31,730
Si è conclusa con una raffica di artiglieria
fuoco dell'esercito di Magador.

339
00:37:37,100 --> 00:37:40,180
È stato allora che ho capito che dovevo darti
spettava a lui salvare il mio paese.

340
00:37:43,240 --> 00:37:44,580
Ci deve essere un altro modo.

341
00:37:49,580 --> 00:37:50,780
Questo è l'unico modo.

342
00:38:07,910 --> 00:38:08,910
Dio.

343
00:38:09,230 --> 00:38:10,450
La corona dei sogni.

344
00:38:11,770 --> 00:38:12,990
I sogni non cambiano.

345
00:38:16,710 --> 00:38:17,990
Preparatela per la cerimonia.

346
00:38:20,470 --> 00:38:22,050
Non toccarmi. Per favore.

347
00:38:22,330 --> 00:38:24,010
Fermare. Mi sto uccidendo.

348
00:38:48,230 --> 00:38:49,290
Preparati per la cerimonia.

349
00:38:58,850 --> 00:38:59,850
Schermatura schierata.

350
00:39:19,790 --> 00:39:22,110
Vorrei proprio che Kelly avesse sognato
su un principe che viveva molto più vicino.

351
00:39:22,630 --> 00:39:24,230
Come Clearwater Beach in Florida.

352
00:39:24,890 --> 00:39:28,810
Hai ragione, fratello. Anche ad alta velocità,
ne mancheranno altri due

353
00:39:31,230 --> 00:39:32,230
Cosa c'è nel pane?

354
00:39:34,810 --> 00:39:35,810
Sono in uno stato d'animo creativo.

355
00:39:36,010 --> 00:39:37,010
Vediamo cosa riesco a preparare.

356
00:39:37,250 --> 00:39:40,370
Doppia carne enorme fino in fondo
il formaggio pesante sulle cipolle lo sarebbe sicuramente

357
00:39:40,370 --> 00:39:41,370
bello.

358
00:39:43,130 --> 00:39:47,010
Beth, devi nutrire il corpo come
così come lo spirito.

359
00:39:47,430 --> 00:39:48,790
Ok, allora ci prendo anche delle patatine fritte.

360
00:39:49,320 --> 00:39:52,800
Sai, che ne dici di un bel filet mignon?
alla Rossini, eh? Eh?

361
00:39:53,360 --> 00:39:56,880
O magari anche al naturale con un flambé
stile.

362
00:39:57,140 --> 00:40:01,200
E per farci venire voglia di
costa asiatica settentrionale del Tandon, crepaccio de

363
00:40:02,000 --> 00:40:04,920
Bruce, sono le 8 del mattino. nel Tandon settentrionale
Asia.

364
00:40:05,220 --> 00:40:09,040
Penso che forse un paio di compagni di colazione
sarebbe più appropriato. Oh, amico.

365
00:40:10,280 --> 00:40:12,000
Che cos'è? Non ci credo.

366
00:40:12,660 --> 00:40:13,660
L'inventario.

367
00:40:23,880 --> 00:40:26,340
Un burrito congelato e una lattina di panna
e zuppa di funghi.

368
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
Sembra fantastico.

369
00:40:27,900 --> 00:40:30,320
Aggiungi una bella spruzzata di freddo ed entro
porco paradiso. EHI.

370
00:40:34,100 --> 00:40:35,660
Ah! Ah ah!

371
00:40:36,100 --> 00:40:37,100
Et voilà!

372
00:40:38,600 --> 00:40:40,260
Oh, wow. Le tigri della cura di Trelawney.

373
00:40:40,520 --> 00:40:42,860
Cosa stai preparando lì? La tua gamba o a
seno, amico?

374
00:40:43,420 --> 00:40:45,480
Dipende tutto da cosa è allegato
a.

375
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Un sacco di salsa piccante.

376
00:40:48,700 --> 00:40:49,920
Colpiscimi con uno di quei polli
seni.

377
00:40:50,780 --> 00:40:52,020
Hai mai provato questa roba prima?

378
00:40:52,380 --> 00:40:53,380
Vecchia roba brutta.

379
00:40:55,080 --> 00:40:56,080
L'ho provato una volta.

380
00:40:58,120 --> 00:40:59,860
Mi ci sono volute due settimane per riprendermi la lingua.

381
00:41:00,100 --> 00:41:01,100
Fai un tentativo.

382
00:41:03,320 --> 00:41:04,138
È veloce.

383
00:41:04,140 --> 00:41:05,560
Riguarda questa cosa di Kelly Prince.

384
00:41:05,900 --> 00:41:07,240
Credi nell'amore a prima vista?

385
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
O si.

386
00:41:09,420 --> 00:41:10,420
Mi è successo una volta.

387
00:41:12,040 --> 00:41:13,200
Linda Clergi.

388
00:41:13,580 --> 00:41:16,960
Corpo di una dea. L'ho incontrata al Red
Cipolla nella valle.

389
00:41:17,200 --> 00:41:18,840
Era in piedi accanto al bar dei tacos.

390
00:41:19,300 --> 00:41:21,260
Aveva del guacamole su tutta la faccia.

391
00:41:24,660 --> 00:41:25,700
Bene, il primo morso.

392
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Ti dico una cosa.

393
00:41:28,480 --> 00:41:29,560
La migliore estate che abbia mai avuto.

394
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Ti è mai successo?

395
00:41:31,580 --> 00:41:32,600
No, no, no.

396
00:41:33,940 --> 00:41:35,120
Non è venuta bene come la tua.

397
00:41:36,240 --> 00:41:37,600
Wanda tricondinoso.

398
00:41:38,960 --> 00:41:40,480
È una ragazza o una malattia del piede?

399
00:41:40,780 --> 00:41:41,780
Ora, non essere crudele.

400
00:41:42,620 --> 00:41:46,480
Wanda tricondinoso. La primissima ragazza I
abbia mai avuto un appuntamento con Una donna anziana.

401
00:41:46,600 --> 00:41:47,920
Aveva otto anni. Avevo sei anni.

402
00:41:48,680 --> 00:41:49,680
Siamo andati alla Porta della Luna.

403
00:41:49,880 --> 00:41:50,960
Il miglior cinese in città.

404
00:41:51,200 --> 00:41:52,280
Aveva uno Shirley Temple.

405
00:41:52,580 --> 00:41:53,620
Avevo Roy Rogers.

406
00:41:54,190 --> 00:41:56,350
Quando ero giovane, tutto era possibile.

407
00:41:57,170 --> 00:41:59,190
E il cameriere ci ha messo tutto il cibo
mezzo al tavolo.

408
00:41:59,930 --> 00:42:01,930
Le mie braccine erano troppo corte per raggiungerle
esso.

409
00:42:02,130 --> 00:42:04,750
Il cameriere doveva tornare ogni volta che andavo
volevo un altro rotolo di uova.

410
00:42:05,430 --> 00:42:07,170
Il momento più umiliante della mia vita.

411
00:42:07,770 --> 00:42:08,950
Storia triste, Bruce.

412
00:42:09,190 --> 00:42:10,230
Non l'ho ancora superato.

413
00:42:10,690 --> 00:42:14,290
Avvertimento. Rilevamento tattico aggressivo
armi sul sonar.

414
00:42:14,570 --> 00:42:17,550
Still a guy who's trapped to our spider
missile with command -destruct signal

415
00:42:17,550 --> 00:42:18,910
locked on our thrusters, brother.

416
00:42:19,170 --> 00:42:20,830
Impatto in 11 secondi.

417
00:42:21,210 --> 00:42:22,210
Arrestare tutti i motori.

418
00:42:27,050 --> 00:42:28,310
Resistenza per la corsa silenziosa.

419
00:42:28,510 --> 00:42:32,390
Blocca la traccia. Prendi un fuoco. Prendi un
blocco dello sparo. Ingaggiare. Sei secondi.

420
00:42:34,710 --> 00:42:41,070
Five, four, three, two, fire.

421
00:42:44,430 --> 00:42:48,190
Cosa stai facendo, amico? Tuono, posto
il sonar profondo e cercane altri

422
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
missili a botola.

423
00:42:49,790 --> 00:42:54,790
Negative on image sighting. Quello di Agar
penetration grid shows no data on

424
00:42:54,790 --> 00:42:55,790
lanciare le coordinate della mia.

425
00:42:57,980 --> 00:43:00,440
Grande. Siamo nel bel mezzo di un
campo minato. Non sappiamo nemmeno dove siano

426
00:43:00,860 --> 00:43:03,400
In nessun modo l’Asia settentrionale potrebbe schierarsi
tecnologia della botola.

427
00:43:04,580 --> 00:43:05,620
I sovietici potrebbero.

428
00:43:06,740 --> 00:43:07,740
Cinque anni fa.

429
00:43:08,040 --> 00:43:11,220
Esattamente. Durante il conflitto Glinka a
proteggere le acque asiatiche del tannino.

430
00:43:11,520 --> 00:43:14,580
I missili sono sepolti 20 piedi sotto
il fondo dell'oceano. Prendono di mira il motore

431
00:43:14,580 --> 00:43:18,260
vibrazione, e a meno che non ricevano un
codice di interruzione, aprono le loro botole

432
00:43:18,260 --> 00:43:19,260
si lanciano, fratello.

433
00:43:19,480 --> 00:43:20,520
Possiamo decifrare i codici?

434
00:43:21,300 --> 00:43:24,140
Forse tra un giorno o due, ma per allora Kelly
potrebbe fare la danza dei sette

435
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
veli.

436
00:43:26,100 --> 00:43:27,960
Non possiamo semplicemente sederci qui e fermarlo
correndo per sempre.

437
00:43:30,120 --> 00:43:32,920
Beh, l'unico altro modo che mi viene in mente
spetta a noi liberare un corridoio di sicurezza

438
00:43:32,920 --> 00:43:33,920
noi stessi.

439
00:43:34,880 --> 00:43:36,620
Se non intendi noi, intendi me.

440
00:43:36,880 --> 00:43:40,200
Ehi, hai avuto il lavoro facile. Tutto quello che hai
non resta che aprire le porte. Sono io

441
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
chi deve abbatterli.

442
00:43:45,200 --> 00:43:48,240
Ehi, non c'è esplosione finché non è finita
l'acqua. Lo lanciano su compresso

443
00:43:48,240 --> 00:43:49,240
azoto.

444
00:43:50,480 --> 00:43:51,480
Ah, Spence.

445
00:43:51,780 --> 00:43:52,780
Nessuna attrezzatura per le immersioni.

446
00:43:53,180 --> 00:43:54,180
Vibrazioni.

447
00:43:59,310 --> 00:44:01,550
Non è colpa mia. Non ho messo il
missili laggiù.

448
00:44:30,060 --> 00:44:31,660
Passa dalla console del computer al controllo della porta.

449
00:44:41,940 --> 00:44:45,840
Ok, spazza l'arco a mezzaluna piena
modelli. I sensori di lancio sono una decina

450
00:44:45,840 --> 00:44:46,900
dalle porte stesse.

451
00:45:04,560 --> 00:45:05,720
Spence, stai indietro. Ne hai innescato uno.

452
00:45:09,740 --> 00:45:10,100
E...

453
00:45:10,100 --> 00:45:16,940
Capito

454
00:45:16,940 --> 00:45:20,220
uno. Buon lavoro di squadra, socio. Tienilo
arrivando.

455
00:45:21,680 --> 00:45:22,680
Non preoccuparti, fratello.

456
00:45:22,700 --> 00:45:25,140
Se sono quaggiù, li scarico
fuori per te.

457
00:46:20,200 --> 00:46:22,520
Ehi, fratello, penso che siamo appena arrivati
con un nuovo sport d'azione.

458
00:46:30,320 --> 00:46:33,960
Va bene, Fence, Thunder calcola
c'è solo un altro missile prima di arrivare

459
00:46:33,960 --> 00:46:34,960
perimetro.

460
00:46:38,760 --> 00:46:39,160
lo sono

461
00:46:39,160 --> 00:46:47,220
a partire

462
00:46:47,220 --> 00:46:48,078
per sentirlo.

463
00:46:48,080 --> 00:46:49,680
Sto diventando davvero, davvero bravo in questo.

464
00:46:50,560 --> 00:46:54,120
Spence! Spence, una forchetta! La botola
non si apre! Il missile partirà

465
00:46:54,120 --> 00:46:55,120
all'impatto!

466
00:47:02,820 --> 00:47:03,860
Spence, vattene da lì!

467
00:47:24,450 --> 00:47:26,030
Spence. Spence, mi senti? Spence!

468
00:47:26,790 --> 00:47:27,790
Tuffati dentro.

469
00:47:31,330 --> 00:47:32,330
Stai bene, amico?

470
00:47:34,790 --> 00:47:35,790
Non proprio.

471
00:47:36,270 --> 00:47:38,630
Non posso credere che tu non abbia portato nulla di tutto ciò
quelle patatine fritte avanzate con noi.

472
00:47:39,770 --> 00:47:41,330
Ti dico cosa.

473
00:47:41,570 --> 00:47:44,110
Preparo un po' di farina di soia e condisco
esso. Non saprai mai la differenza.

474
00:47:45,390 --> 00:47:46,390
Lo farò adesso.

475
00:47:47,330 --> 00:47:48,330
Buon lavoro.

476
00:47:49,270 --> 00:47:50,270
Buone riprese.

477
00:47:51,850 --> 00:47:52,850
Ok, lo ammetto.

478
00:47:54,380 --> 00:47:55,380
Ammettere cosa?

479
00:47:56,580 --> 00:47:57,880
Aveva un lavoro più duro.

480
00:47:59,240 --> 00:48:00,340
Andiamo a prendere Kelly.

481
00:48:01,240 --> 00:48:04,520
ROC per ipervelocità.

482
00:48:07,840 --> 00:48:09,100
Al mio segno.

483
00:48:10,920 --> 00:48:13,100
Routine di comando iperveloce attivata.

484
00:48:17,200 --> 00:48:21,220
Quattro, tre, due, uno.

485
00:49:09,330 --> 00:49:11,450
Questo è ciò che accade nel nord dell'Asia tanninica
sembra.

486
00:49:13,410 --> 00:49:14,410
Cosa ne pensi, fratello?

487
00:49:17,610 --> 00:49:19,010
Ho una ruota idraulica come soluzione migliore.

488
00:49:20,530 --> 00:49:21,530
Ruota idraulica?

489
00:49:21,650 --> 00:49:23,670
Non c'era qualcosa riguardo all'acqua
volante in Jet Dream?

490
00:49:27,050 --> 00:49:28,050
Coincidenza.

491
00:49:29,970 --> 00:49:32,130
Vado a mettere insieme l'attrezzatura
prima di scendere a terra.

492
00:49:52,300 --> 00:49:53,800
Non dimenticare le corde e il rampino
ingranaggio.

493
00:49:54,260 --> 00:49:55,260
Fatto.

494
00:51:14,910 --> 00:51:15,910
Ehi!

495
00:51:16,630 --> 00:51:17,630
Guardalo, amico!

496
00:51:22,130 --> 00:51:23,130
NO!

497
00:51:23,350 --> 00:51:27,170
Mi chiedo cosa sia quel figlio di bialy
facendole.

498
00:51:28,010 --> 00:51:29,410
Non mi assomiglia molto a Kismet.

499
00:51:30,010 --> 00:51:32,470
Sembra più un matrimonio mitragliatore. Andiamo
boogie. Hai capito bene.

500
00:54:09,680 --> 00:54:12,260
beh, non preoccupatevi ragazzi, siamo sul
lato della sposa

501
00:54:37,430 --> 00:54:38,430
Ehi!

502
00:54:52,010 --> 00:54:53,450
Ehi, sportivo!

503
00:54:53,830 --> 00:54:57,430
Che ne dici di una... sorpresa!

504
00:55:00,790 --> 00:55:02,790
Abbiamo l'elettricità.

505
00:55:33,290 --> 00:55:37,390
Ok, hai capito esattamente la parola I
utilizzerebbe. Circa 20.000 proiettili.

506
00:55:37,910 --> 00:55:39,450
Oh, amico.

507
00:55:40,130 --> 00:55:41,450
Odio il tuo mal di testa.

508
00:55:42,930 --> 00:55:44,150
Hai dell'aspirina?

509
00:55:45,330 --> 00:55:46,330
Non lo so.

510
00:55:51,350 --> 00:55:52,350
Spence Brew.

511
00:55:52,970 --> 00:55:55,070
Dio, dove sei?

512
00:55:57,090 --> 00:56:00,910
Ora leggerò violentemente dal
libro cerimoniale.

513
00:56:01,500 --> 00:56:02,540
Caseggiato settentrionale.

514
00:56:33,640 --> 00:56:34,640
Che ore sono?

515
00:56:37,380 --> 00:56:40,160
Spence, è la terza volta che lo fai
mi hai fatto questo, ok? La situazione si sta complicando

516
00:56:40,160 --> 00:56:41,160
un po' vecchio.

517
00:56:43,240 --> 00:56:44,240
beh,

518
00:56:45,500 --> 00:56:48,160
la buona notizia sono questi matrimoni, loro
possono volerci ore.

519
00:56:48,760 --> 00:56:51,940
Tutti devono sedersi e ascoltare
all'officiante mentre legge

520
00:56:51,940 --> 00:56:53,020
il libro cerimoniale.

521
00:56:53,860 --> 00:56:58,280
Un po' come una superstizione o
qualcosa, eh? Bene, immaginano che

522
00:56:58,280 --> 00:57:00,640
durata della cerimonia, più lungo è il matrimonio
durerà.

523
00:57:06,450 --> 00:57:07,450
Molto bello.

524
00:57:09,410 --> 00:57:11,150
Allontanati da me. Via, via.

525
00:57:12,150 --> 00:57:13,150
EHI.

526
00:57:20,830 --> 00:57:21,970
Tu, appassionato di sport.

527
00:57:22,170 --> 00:57:23,170
Appassionato di sport.

528
00:57:24,050 --> 00:57:25,090
Sei sicuro di volerlo fare?

529
00:57:25,510 --> 00:57:30,230
Non mi piace il rumore quando mangio. Lui
non ama il rumore quando mangia. Ok,

530
00:57:30,310 --> 00:57:31,510
ehi. Non sono affari nostri.

531
00:57:32,330 --> 00:57:35,790
Immagino che siano stati tutti vaccinati
per il trichondinosus comunque, non è vero?

532
00:57:35,790 --> 00:57:38,570
pensi? Ha senso in questi collo del
boschi. Yeah Yeah.

533
00:57:39,190 --> 00:57:40,190
Godere.

534
00:57:41,130 --> 00:57:42,410
Cos'è questo?

535
00:57:44,170 --> 00:57:46,170
Tricondinoso? Cosa hai detto?

536
00:57:47,290 --> 00:57:49,710
Tricondinoso? Non hai mai sentito...
Sai cosa?

537
00:57:50,010 --> 00:57:51,790
Scommetto che hanno un nome diverso
per questo qui.

538
00:57:52,230 --> 00:57:56,750
Sì, è piuttosto raro a casa. sì,
trichondinosus è un piccolo parassita?

539
00:57:57,660 --> 00:57:59,460
No, è un animale, in realtà. È un
animale?

540
00:57:59,760 --> 00:58:03,580
Cresce in luoghi caldi, asciutti e sabbiosi. Eh
-eh, sì, soprattutto intorno ai cammelli.

541
00:58:04,040 --> 00:58:05,420
Adoro i cammelli.

542
00:58:05,880 --> 00:58:07,960
Depone le uova in alcuni alimenti, agnello.

543
00:58:08,300 --> 00:58:11,240
E riso, cose del genere. Non penso
devono preoccuparsi, vero?

544
00:58:11,660 --> 00:58:14,400
No, non credo che riguardi questo
zona. Beh, lui è l'esperto. lo sai,

545
00:58:14,400 --> 00:58:15,920
il fratello è venuto giù con una discussione
Iran.

546
00:58:16,280 --> 00:58:17,920
È stata una storia orribile.

547
00:58:18,840 --> 00:58:19,840
Quello che è successo?

548
00:58:20,600 --> 00:58:21,720
Oh, non voglio parlarne.

549
00:58:22,240 --> 00:58:23,240
Dimmi!

550
00:58:26,160 --> 00:58:28,700
Ha detto che non ne vuole parlare
Esso. Dimmi!

551
00:58:29,520 --> 00:58:35,320
Oh, va bene, va bene. L'animale depone il suo
uova nel cibo, tu mangi il cibo, il

552
00:58:35,320 --> 00:58:40,280
il cibo ti entra nello stomaco, le uova
si schiude nel tuo stomaco, e... Mai visto

553
00:58:40,280 --> 00:58:41,280
il film Alieno?

554
00:58:42,000 --> 00:58:47,460
Oh, ora è un vero peccato sprecare
buon cibo del genere, soprattutto quando

555
00:58:47,460 --> 00:58:49,580
c'è un semplice test per vedere se c'è
qualsiasi cosa lì dentro.

556
00:58:49,780 --> 00:58:50,780
Quale prova?

557
00:58:51,020 --> 00:58:53,320
Beh, questa non è la descrizione del mio lavoro adesso,
lo è?

558
00:58:53,660 --> 00:58:55,720
Sono un prigioniero di guerra, non un sanitario
ispettore.

559
00:58:56,040 --> 00:58:58,740
Dimmelo adesso, o ti perderai
azione.

560
00:59:02,940 --> 00:59:05,220
Va bene. State indietro verso la porta.

561
00:59:11,920 --> 00:59:12,440
Ok,

562
00:59:12,440 --> 00:59:19,420
diamo un'occhiata

563
00:59:19,420 --> 00:59:20,420
-vedi.

564
00:59:22,410 --> 00:59:23,410
Sei nella mia vita?

565
00:59:33,310 --> 00:59:34,310
Voilà!

566
00:59:35,950 --> 00:59:37,010
Salsa piccante di Trelawney.

567
00:59:39,610 --> 00:59:40,750
Un anno adorabile.

568
00:59:55,820 --> 00:59:56,820
Tutto sembra kosher.

569
01:00:01,060 --> 01:00:02,060
Buon pranzo.

570
01:00:33,450 --> 01:00:34,810
Mi dispiace, signora. Siamo in missione.

571
01:00:35,070 --> 01:00:36,070
Niente ci fermerà.

572
01:00:37,570 --> 01:00:38,830
Andiamo, Bruce. Salviamo un amico.

573
01:00:39,130 --> 01:00:40,009
Hai capito, amico.

574
01:00:40,010 --> 01:00:41,090
Andiamo. Facciamolo.

575
01:00:43,930 --> 01:00:44,930
Dai, sbrigati.

576
01:00:48,690 --> 01:00:49,890
Che il matrimonio abbia inizio.

577
01:01:20,580 --> 01:01:27,580
Per mostrare la nostra fedeltà ai grandi
guerriero Morgador,

578
01:01:27,840 --> 01:01:33,480
mio figlio, il principe Aramor, ha reso il suo
il dono più grande, il dono del destino

579
01:01:33,480 --> 01:01:34,480
amore.

580
01:01:38,190 --> 01:01:43,350
Oggi officierò da Mogador
matrimonio con l'amore di mio figlio.

581
01:02:21,610 --> 01:02:24,190
Queste due persone non dovrebbero unirsi
santo matrimonio.

582
01:02:24,470 --> 01:02:25,630
Parla adesso.

583
01:02:26,710 --> 01:02:27,830
Resta dove sei.

584
01:02:29,470 --> 01:02:31,130
Questa è la mia bottiglia.

585
01:04:01,390 --> 01:04:02,209
Buona scelta.

586
01:04:02,210 --> 01:04:03,290
Ehi, Gambe.

587
01:04:04,050 --> 01:04:05,270
Ti piacerebbe tornare a casa?

588
01:04:06,410 --> 01:04:07,750
Ragazzi, mi piacerebbe.

589
01:04:08,230 --> 01:04:09,230
Andiamo.

590
01:04:10,990 --> 01:04:17,430
Nessuno ha mai sconfitto Morgoth. Lui
hai descritto il tuo conflitto come una battaglia, e

591
01:04:17,430 --> 01:04:22,670
la tradizione impone, se si arrende
battaglia, cede il potere.

592
01:04:22,890 --> 01:04:24,470
Il matrimonio è annullato.

593
01:04:24,770 --> 01:04:26,110
Incontra il nostro nuovo...

594
01:04:33,200 --> 01:04:34,200
E questo può sposare il mio sogno.

595
01:04:34,520 --> 01:04:35,640
Adesso aspetta un attimo.

596
01:04:40,460 --> 01:04:41,540
Adesso aspetta un attimo.

597
01:05:04,400 --> 01:05:05,400
Per favore, vieni.

598
01:05:32,520 --> 01:05:34,780
Sai, Spence, ho rinnovato rispetto
per te. Non avrei mai pensato che ti sarebbe piaciuto il grasso

599
01:05:34,780 --> 01:05:35,780
guan.

600
01:05:36,460 --> 01:05:37,460
Ho fame.

601
01:05:38,040 --> 01:05:39,040
Ed è buono.

602
01:05:40,020 --> 01:05:40,999
Che cos'è?

603
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
Labbra di pipistrello al forno.

604
01:05:45,300 --> 01:05:46,138
Non male.

605
01:05:46,140 --> 01:05:47,140
Troppo finocchio.

606
01:05:52,460 --> 01:05:54,380
Non vedo come faremo a prendere Kelly
Sterlina dalla guardia.

607
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
Ci lavoreremo sopra.

608
01:06:07,440 --> 01:06:08,440
Un brindisi.

609
01:06:10,320 --> 01:06:11,720
Al nostro ritrovato amico.

610
01:06:14,240 --> 01:06:15,240
Padre.

611
01:06:18,540 --> 01:06:22,480
Non c'è ricompensa che posso darti per questo
dono che mi hai dato per aver sconfitto

612
01:06:22,480 --> 01:06:28,180
Mogador e riportandomi in vita il mio sogno
moglie.

613
01:06:29,640 --> 01:06:30,640
Ce n'è uno.

614
01:06:32,080 --> 01:06:33,080
Lascia andare Kelly.

615
01:06:33,360 --> 01:06:35,940
Impossibile. Il destino non può essere cambiato.

616
01:06:36,280 --> 01:06:38,760
Rimarrà qui per il resto della sua vita
vita.

617
01:06:39,620 --> 01:06:42,100
Tuttavia, c'è una cosa che desidero
darti.

618
01:06:42,500 --> 01:06:46,320
Mia figlia, Fatima, diventerà tua
moglie.

619
01:06:48,460 --> 01:06:49,480
Attento, Spence.

620
01:06:49,700 --> 01:06:50,980
L'ho visto nei film.

621
01:06:51,520 --> 01:06:54,200
Le figlie dei re si assomigliano invariabilmente
baci sul culo del cazzo.

622
01:07:11,820 --> 01:07:12,820
Forse possiamo far funzionare le cose.

623
01:07:13,680 --> 01:07:16,500
Spence, svegliati e annusa il tabbouleh.
Questa non è un'opzione.

624
01:07:20,140 --> 01:07:25,100
E per te, quello magro, ehi, l'ho fatto
abbiamo deciso di farti diventare il nostro grande impostore.

625
01:07:27,220 --> 01:07:30,180
Sarai responsabile di tutte le donne
-in-attesa.

626
01:07:30,520 --> 01:07:33,340
Obbedisci loro, dormi con loro, governi
sopra di loro.

627
01:07:33,660 --> 01:07:36,340
Obbediranno ad ogni tuo desiderio e
comando.

628
01:07:37,660 --> 01:07:39,580
Sai, forse siamo un po' esagerati
eruzione cutanea qui.

629
01:07:40,030 --> 01:07:43,230
Voglio dire, dobbiamo pensare al nostro
futuro. Il cibo è ottimo. Ci scommetto

630
01:07:43,230 --> 01:07:45,070
un fantastico piano pensionistico.

631
01:08:17,040 --> 01:08:21,660
Guarda nella mia mente e vedo centinaia di te
venendo da me. Oh, tesoro.

632
01:08:23,080 --> 01:08:24,439
L'uomo deve avere un sogno.

633
01:08:25,640 --> 01:08:32,580
Ti allunghi e mi tocchi dentro e io
pensa, oh, sei la donna che sono stata

634
01:08:32,580 --> 01:08:34,479
cercando per tutta la vita.

635
01:08:37,680 --> 01:08:38,200
Rimanere

636
01:08:38,200 --> 01:08:45,979
con

637
01:08:45,979 --> 01:08:46,979
Me.

638
01:08:47,470 --> 01:08:49,010
Sento il fuoco.

639
01:08:50,410 --> 01:08:54,370
Ogni volta che vedo i tuoi occhi,

640
01:08:55,109 --> 01:08:57,670
mi fa muovere dentro.

641
01:09:32,170 --> 01:09:34,069
Cosa vedo nel tuo viso?

642
01:09:34,569 --> 01:09:36,370
Un piccolo sogno, un piccolo mistero.

643
01:09:37,029 --> 01:09:39,050
Il meglio di me.

644
01:09:40,010 --> 01:09:43,350
Cosa stai cercando nei miei occhi?

645
01:09:43,830 --> 01:09:47,170
Come se fossi un principio magico con cui aprirsi
la tua fantasia.

646
01:10:38,280 --> 01:10:40,560
Inizieremo la tua trasformazione
immediatamente.

647
01:10:41,120 --> 01:10:42,120
Ehi, ehi, ehi.

648
01:10:42,360 --> 01:10:43,860
Quale trasformazione?

649
01:10:44,640 --> 01:10:50,120
Dobbiamo assicurarci che tu sia assente
tentazione, che le nostre donne rimangano pure.

650
01:10:52,080 --> 01:10:53,280
Come lo farai?

651
01:11:00,940 --> 01:11:01,940
Va bene.

652
01:11:02,680 --> 01:11:07,320
Ehi, Re Meister, bella festa, ma adesso
Penso che sia ora di... Dividere!

653
01:11:07,870 --> 01:11:10,410
Hai il coraggio di rifiutare i nostri doni
re?

654
01:11:10,790 --> 01:11:11,830
Morirai.

655
01:11:12,410 --> 01:11:14,270
Oh, no, non ancora tu.

656
01:11:15,910 --> 01:11:16,430
Uno

657
01:11:16,430 --> 01:11:23,790
gamba

658
01:11:23,790 --> 01:11:24,990
la festa è finita. Siamo fuori di qui.

659
01:12:16,970 --> 01:12:18,230
Guida remota.

660
01:12:20,050 --> 01:12:21,810
Guida remota attivata.

661
01:13:21,070 --> 01:13:22,070
Sono ciascuno in cima.

662
01:14:45,420 --> 01:14:46,420
Dove andiamo?

663
01:15:44,430 --> 01:15:45,830
Ragazzi, potreste risolvere la cosa sul vostro...
possedere?

664
01:16:14,320 --> 01:16:16,860
Se riusciamo a trovare qualcosa da fare a
dalla presa, penso che abbiamo trovato un modo

665
01:16:16,860 --> 01:16:17,860
qui.

666
01:16:18,300 --> 01:16:19,880
E questa è una vite trombetta.

667
01:16:20,460 --> 01:16:23,500
È forte quanto la tua anima e il doppio
virtuoso.

668
01:16:25,420 --> 01:16:26,358
Usa questo!

669
01:16:26,360 --> 01:16:27,680
Per cosa, un corpetto?

670
01:16:28,100 --> 01:16:29,140
Credimi, funzionerà.

671
01:16:32,320 --> 01:16:35,140
Questa roba forte funzionerà. Andiamo
andare. Fallo.

672
01:16:39,380 --> 01:16:40,380
Prendi questo.

673
01:16:43,070 --> 01:16:44,110
E non guardare in basso.

674
01:16:44,390 --> 01:16:45,710
Buon viaggio, Legs.

675
01:17:00,270 --> 01:17:01,270
Va bene.

676
01:17:01,490 --> 01:17:02,870
Dovremo trovare un altro modo
fuori di qui.

677
01:17:06,290 --> 01:17:11,990
Sono un genio o cosa? Aspetto.

678
01:17:12,240 --> 01:17:13,240
Guarda, una tigre.

679
01:17:13,360 --> 01:17:14,299
Non ricordi?

680
01:17:14,300 --> 01:17:17,580
Il sogno di Jessica. Tutto quello che ci ha detto
si è avverato finora. Ha detto che lo eravamo

681
01:17:17,580 --> 01:17:18,740
scapperò su un tappeto volante.

682
01:17:18,980 --> 01:17:21,940
Drew, ti mancano circa 50 proiettili
un fucile d'assalto. Stai cercando di dirlo

683
01:17:21,940 --> 01:17:23,600
me, voleremo via da qui il a
tappeto magico?

684
01:17:24,040 --> 01:17:25,140
Cosa, sembro pazzo?

685
01:17:26,180 --> 01:17:30,440
No, no, ma c'è un sostanziale
corrente ascensionale proveniente dalla strada lì. Noi

686
01:17:30,440 --> 01:17:32,520
come un deltaplano. Ci hai mai provato
fuori prima?

687
01:17:33,100 --> 01:17:34,100
Aspettare.

688
01:17:34,600 --> 01:17:37,320
Spence, chi ha tempo? E questo è
sicuramente una di quelle cose che tu

689
01:17:37,320 --> 01:17:40,500
non provare a casa, ma non abbiamo un
ci sono molte opzioni adesso, vero?

690
01:17:41,160 --> 01:17:43,840
Qual è la cosa peggiore che potrebbe
succedere? Precipitiamo di 200 piedi fino al nostro

691
01:17:44,940 --> 01:17:46,680
Oh, diavolo, se la metti così.

692
01:17:49,660 --> 01:17:50,660
Facciamolo.

693
01:18:13,900 --> 01:18:19,380
l'idea sembra strutturalmente sana, andiamo
ragazzi, per favore Kelly, non scappare, sei libero

694
01:18:19,380 --> 01:18:25,060
adesso vieni con me finalmente possiamo assaggiare
il chiaro di luna assapora questo, tuo debole reale

695
01:18:25,060 --> 01:18:30,360
oh oh sta aspettando, andiamo

696
01:19:36,680 --> 01:19:37,680
Scudo da battaglia attivato.

697
01:19:37,840 --> 01:19:38,840
Chiusura.

698
01:20:10,060 --> 01:20:11,060
Fatti un salto, Kelly.

699
01:20:11,220 --> 01:20:12,220
Capito. Capito.

700
01:20:13,940 --> 01:20:14,940
Fuoco!

701
01:20:22,420 --> 01:20:24,000
Là fuori si sta scatenando l'inferno.

702
01:20:24,500 --> 01:20:26,580
Stai bene, signora? Sto bene. Prendeteci e basta
fuori di qui.

703
01:20:29,320 --> 01:20:30,340
Non siamo ancora fuori dall'acqua.

704
01:20:30,760 --> 01:20:32,940
Stiamo arrivando da est. No
per molto tempo.

705
01:20:59,639 --> 01:21:02,600
Scansione delle armi nemiche in modalità tattica
bersaglio.

706
01:21:03,460 --> 01:21:07,160
Posizione dell'arma bloccata, ne vengono mostrati due
minacce di insurrezione.

707
01:21:18,570 --> 01:21:19,630
Proprio come sognava Justin.

708
01:21:20,730 --> 01:21:23,930
Mostrami il lucchetto e il bersaglio pronto per il porto
un missile Maverick.

709
01:21:29,430 --> 01:21:32,510
Obiettivo di regolazione. Override del computer.
Modifica tattica.

710
01:21:33,010 --> 01:21:33,909
Sei pazzo.

711
01:21:33,910 --> 01:21:37,370
Come potrebbe sparare a un bunker di munizioni
eliminare un cannone d'artiglieria a mezzo miglio

712
01:21:37,370 --> 01:21:40,910
lontano? Non lo so, Drew, ma se tu...
togliere il vespaio, posso proprio

713
01:21:40,910 --> 01:21:42,050
sogno che veniamo colpiti.

714
01:21:42,530 --> 01:21:43,710
Non iniziare.

715
01:21:45,840 --> 01:21:47,020
Va bene, cosa faresti?

716
01:21:47,280 --> 01:21:49,640
Come ho detto a Jess, puoi cambiare a
sogno.

717
01:21:59,960 --> 01:22:05,080
Datemi l'override del computer. sto facendo un
lancio manuale. Che cosa? Datemi il computer

718
01:22:05,080 --> 01:22:07,040
sovrascrivere. Lo avvierò manualmente.

719
01:22:07,420 --> 01:22:08,420
Credimi, amico.

720
01:22:11,120 --> 01:22:12,200
Azionamento manuale.

721
01:22:12,620 --> 01:22:14,520
Retargeting. Lancio manuale al mio segnale.

722
01:22:14,780 --> 01:22:15,840
Sei colpi giusti.

723
01:22:18,500 --> 01:22:19,760
Bersaglio modificato bloccato.

724
01:22:58,410 --> 01:22:59,610
lancio! Al mio segno!

725
01:22:59,810 --> 01:23:00,810
Fuoco quando protetto!

726
01:23:01,970 --> 01:23:03,190
Obiettivo bloccato.

727
01:23:09,070 --> 01:23:11,150
Accensione della linea di carburante sotterranea.

728
01:23:12,710 --> 01:23:15,390
Distruzione completa di più armi.

729
01:23:22,650 --> 01:23:26,830
Obiettivo neutralizzato.

730
01:23:29,929 --> 01:23:30,929
Sì, infatti.

731
01:23:31,350 --> 01:23:32,350
Sì, amico.

732
01:23:32,630 --> 01:23:33,630
Infatti, infatti.

733
01:23:34,150 --> 01:23:35,150
O si.

734
01:23:35,390 --> 01:23:36,390
O si.

735
01:23:39,970 --> 01:23:40,970
Comunque,

736
01:23:41,650 --> 01:23:42,950
ragazzi, potete fare l'ipervelocità.

737
01:23:43,290 --> 01:23:44,790
Non vedo l'ora di tornare a casa.

738
01:23:45,950 --> 01:23:50,210
Mi sembra una buona cosa, mon frere. Inizio
ROC per ipervelocità.

739
01:23:56,720 --> 01:23:58,700
Routine di comando per l'ipervelocità
attivato.

740
01:23:59,120 --> 01:24:00,720
Propulsori termici a pieno carico.

741
01:24:01,340 --> 01:24:02,340
Avviata l'ipervelocità.

742
01:24:39,120 --> 01:24:41,820
Piccolo, guarda, ti sei perso nel
palude.

743
01:24:42,360 --> 01:24:45,100
Ora, se avessi prestato attenzione, tu...
avrebbe potuto entrare nel rodeo alle

744
01:24:45,100 --> 01:24:49,640
Cheyenne. Ho ancora molte possibilità
per arrivare alle finali nazionali.

745
01:24:50,260 --> 01:24:51,840
Non così tanti come pensi.

746
01:24:52,200 --> 01:24:56,240
Ricorda, stiamo giocando il campionato
rodeo, non Monopoli.

747
01:24:58,000 --> 01:24:59,640
Jessie, presta attenzione.

748
01:25:00,540 --> 01:25:01,540
Sono.

749
01:25:01,800 --> 01:25:02,940
Che ore sono?

750
01:25:03,820 --> 01:25:05,040
Troppo tardi per alzarsi.

751
01:25:05,520 --> 01:25:06,520
Papà!

752
01:25:07,660 --> 01:25:08,660
Papà!

753
01:25:09,130 --> 01:25:09,849
Non preoccuparti.

754
01:25:09,850 --> 01:25:13,530
Beh, i sogni cambiano, Jess, a volte...
meglio è. Soprattutto grazie al tuo

755
01:25:13,530 --> 01:25:14,530
informazioni.

756
01:25:15,590 --> 01:25:18,430
Vuoi dire che sono arrivate tutte quelle cose che ti avevo detto
vero?

757
01:25:19,070 --> 01:25:20,630
Hai volato su un tappeto magico?

758
01:25:21,890 --> 01:25:23,750
Bene, abbiamo fatto un piccolo viaggio su uno.

759
01:25:24,470 --> 01:25:26,930
Sembra che tu abbia passato un po' di tempo
fai un viaggio, sorella.

760
01:25:27,210 --> 01:25:29,810
Beh, sarebbe stato un incidente più grande
se non fosse per la corona dei tuoi sogni.

761
01:25:30,070 --> 01:25:33,290
Ah, la corona dei sogni. Te l'ho detto, forte
medicina.

762
01:25:34,330 --> 01:25:36,130
Beh, sei bellissima.

763
01:25:36,550 --> 01:25:37,550
Ti sei sposato?

764
01:25:39,710 --> 01:25:41,650
No. Quello che ho ottenuto, però, è stato un
istruzione.

765
01:25:43,470 --> 01:25:45,670
Sentite, so di avervi causato un sacco di cose
guai.

766
01:25:46,490 --> 01:25:49,470
Quindi domani, sciocchezze. Bevi su di me.

767
01:25:49,830 --> 01:25:53,930
Per i miei eroi. Sembra fantastico, Legs. Ma,
ehm, dovrò dormire un po'

768
01:25:53,930 --> 01:25:54,930
stasera. Ho un ritardo nella barca.

769
01:25:56,290 --> 01:25:59,450
Ora, andiamo, Jess. Scendiamo e
vediamo chi vincerà questo rodeo.

770
01:26:00,270 --> 01:26:03,210
Di più! Sì, ah! Ehi, aspetta un attimo. Dai
mi abbraccio.

771
01:26:03,490 --> 01:26:04,490
Oh, tesoro.

772
01:26:04,570 --> 01:26:08,120
Eccoci, eccoci. Va bene, tutto
giusto. Questo dovrebbe essere appena sufficiente

773
01:26:08,120 --> 01:26:09,560
soldi per dare una nuova verniciatura alla Thunder.

774
01:26:18,400 --> 01:26:25,200
Ecco qui.

775
01:26:25,860 --> 01:26:27,100
Grazie. Va bene.

776
01:26:28,900 --> 01:26:30,860
Non biasimo i ragazzi per non essere venuti.

777
01:26:31,360 --> 01:26:32,580
Un po' davvero incasinato.

778
01:26:33,380 --> 01:26:36,880
Gelatina. Non piegare le tue carte così velocemente
sui tuoi sogni, sorella.

779
01:26:37,120 --> 01:26:41,200
Sono dei piccoli diavoli astuti che si avvicinano di soppiatto
su di te da dietro e ti pizzica quando

780
01:26:41,200 --> 01:26:42,200
meno te lo aspetti.

781
01:26:51,080 --> 01:26:53,120
Ehi, ehi, gambe, gambe, gambe, gambe.

782
01:26:53,560 --> 01:26:57,800
Che ne dici di uno speciale brutale, pesante
ombrelli? Usa quel grosso calice.

783
01:26:58,220 --> 01:26:59,960
Se riesco a ricordare dove l'ho lasciato.

784
01:27:00,220 --> 01:27:02,020
Due tè freddi e poco zucchero.

785
01:27:05,960 --> 01:27:07,140
Qualsiasi cosa per i miei eroi.

786
01:27:20,540 --> 01:27:21,540
Ragazzi.

787
01:27:25,960 --> 01:27:28,160
Immagino sia una fortuna che tu sia qui
con noi.

788
01:27:30,040 --> 01:27:31,520
Non penso che sia kismet.

789
01:27:32,240 --> 01:27:33,480
Penso che sia il paradiso.

790
01:27:34,100 --> 01:27:35,100
Romperò la scommessa.

791
01:27:35,310 --> 01:27:36,310
Ehi!

792
01:27:36,390 --> 01:27:40,090
Te l'ho detto, c'è un fantastico set di giochi
al ritmo. È bello riaverti,

793
01:27:40,190 --> 01:27:41,190
tesoro.

794
01:27:42,370 --> 01:27:43,370
EHI!

795
01:28:08,330 --> 01:28:14,050
Quando il sole sorge in paradiso, il
le ragazze sembrano carine. Ooh, sembrano carini.

796
01:28:14,270 --> 01:28:16,870
Sento l'odore di una lozione al cocco nell'aria.

797
01:28:17,170 --> 01:28:19,390
Brezza fresca che soffia ovunque.

798
01:28:20,190 --> 01:28:24,490
Meglio iniziare a correre, perché c'è un
uragano in arrivo.

799
01:28:26,190 --> 01:28:28,610
Tuono in paradiso.

800
01:28:29,070 --> 01:28:31,770
Scherzare con lui, è come rotolare il
dadi.

801
01:28:32,310 --> 01:28:38,170
Tuono in paradiso. Quando sei stupido
in giro con lui, stai giocando